The Kerala High Court has directed the State Government to modify its e-District portal and guidelines so that an adopted child is described simply as a “son” or “daughter” in official records, without the prefix “adopted”.

The High Court also set aside a legal heirship certificate that described the petitioner as an “adopted daughter” and directed the issuance of a corrected certificate within two weeks.

The Court was hearing a writ petition challenging the description of the petitioner as an “adopted daughter” in the legal heirship certificate issued after her father’s death. The petitioner relied on Section 12 of the Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956, and sought a fresh certificate identifying her simply as his daughter.

A Bench of Justice P.V. Kunhikrishnan observed: “In the official records, no child shall be described as an ‘adopted son or daughter.’ Such children should be shown as “son” or “daughter”. No prefix is necessary. So the Government should make necessary modifications in the e-District portal to ensure that there is no such option, and the guidelines also should be modified accordingly.”

Advocate Arun Ashok appeared for the petitioner, while Government Pleader Rukhiyabi Mohammed Kunhi represented the State authorities.

Background

The Court masked the petitioner’s identity because the proceedings concerned her adoption and raised a sensitive issue. It used the substituted name “Anmol” solely for the judgment.

The petitioner had been adopted through a court order when she was less than one month old. From the date of adoption, her adoptive parents treated her as their daughter, and official records, including her passport, identity documents and educational certificate, reflected the relationship without an adoption-related prefix.

After the petitioner’s mother died, the legal heirship certificate issued in respect of her estate described the petitioner as her “daughter”. The family membership certificate issued following her father’s death used the same description. However, the legal heirship certificate subsequently issued for her father’s estate described her as his “adopted daughter”.

The petitioner contended that the qualification was unnecessary, affected her dignity and differed from the terminology used in the earlier certificates. She sought the removal of the prefix and the issuance of a fresh legal heirship certificate.

The State authorities submitted that an inquiry had confirmed that she was adopted. They said that the Government guidelines and the e-District portal contained a specific option for recording a legal heir as an adopted son or daughter, which the competent authority was required to use to ensure uniformity and accuracy.

Court’s Observations

Adopted Child Becomes Child Of Adoptive Parents For All Purposes

The Court relied on Section 12 of the Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1956. The provision deems an adopted child to be the child of the adoptive father or mother for all purposes from the date of adoption, while severing and replacing the child’s ties with the family of birth, subject to the statutory provisos.

The Court observed: “The law recognises adoption, and no one will treat an adopted child in a different category.”

It reasoned that society accepts an adopted child as the son or daughter of the adoptive parents. When the legal relationship is recognised in that manner, there is no need to describe the child as an adopted boy or adopted girl in official documents.

Adoption Prefix Should Be Avoided In Official Documents

The Court distinguished between recognising the legal fact of adoption and unnecessarily qualifying a child’s relationship with the adoptive parents in official records. It did not treat the words “adopted son” or “adopted daughter” as inherently offensive.

The judgment clarified: “There is no insult in describing a child as an adopted son or adopted daughter, which is statutorily recognised, but the same should be avoided while recording in official documents.”

The Court consequently held that an adopted child should be shown as the son or daughter of the adoptive parents without any prefix.

E-District Option And Government Guidelines Had To Be Changed

The Court rejected the authorities’ reliance on the existing guidelines and portal configuration. The existence of a prescribed option did not justify retaining a distinction that was unnecessary in official records.

Referring to the portal option for separately identifying an adopted legal heir, Justice P.V. Kunhikrishnan said: “I am of the considered opinion that this option should be removed by the Government immediately.”

The Court directed the State to amend the guidelines and delete the portal option requiring the adopted status of a legal heir to be separately mentioned.

Earlier Certificates Supported Removal Of Prefix

Applying the principle to the petitioner, the Court noted that the legal heirship certificate relating to her mother and the family membership certificate relating to her father both described her as a daughter without any prefix. The different terminology in the impugned certificate was therefore required to be corrected.

The Court held: “In such circumstances, according to me, ‘adopted daughter’ mentioned in Ext.P8 legal heirship certificate is to be removed.”

Petitioner’s Identity Required Protection

The Court treated the petitioner’s adoption history as sensitive and relied on its earlier decision in Vysakh K. G v. Union of India (2023), which addressed the publication of identifying details in adoption and child-custody matters.

It observed: “Since the petitioner is admittedly an adopted daughter and the issue raised by the petitioner is sensitive, I think the petitioner's name should be masked in this judgment wherever it occurs.”

The substituted name used in the judgment was not the petitioner’s actual name and was adopted only for reporting the proceedings.

Conclusion

The High Court allowed the writ petition and set aside the impugned legal heirship certificate. It directed the Tahsildar to issue a fresh certificate describing the petitioner as her deceased father’s “daughter” within two weeks of receiving a certified copy of the judgment.

The State Government was directed to amend its guidelines and remove from the e-District portal the option requiring an adopted legal heir to be separately identified. The changes must be completed within one month of receiving the certified judgment.

The Registry was directed to mask the petitioner’s identity and use the substituted name only for the judgment. If she applied for certified copies to produce before the Tahsildar, copies containing her actual name and details were to be supplied separately in a sealed cover. The Registry was also directed to forward the judgment to the State forthwith for compliance.

Cause Title: XXXX Anmol v. State of Kerala and Others (Neutral Citation: 026:KER:86906)

Appearances

Petitioner: Arun Ashok, Neena James, Celia Isaac, Antony M. George and Joel C. Jexon, Advocates

State Authorities: Rukhiyabi Mohammed Kunhi, Government Pleader

Click here to read/download Judgment